La plainte avec constitution de partie civile de M. Fabien Chalandon ci-dessous mentionnée fait depuis septembre 2014 l'objet d'une instruction judiciaire, dans le cadre de laquelle M. Fabien Chalandon a été longuement entendu le 21 Novembre 2014 puis le 3 Octobre 2016, cette fois-ci comme plaignant.


Following the filing of the penal complaint hereunder mentioned which seeks redress and damages, the French judicial authorities have appointed in September 2014 an investigative judge, who auditioned at length on November 21st 2014 and on October 3rd 2016 Mr. Fabien Chalandon, this time as a plaintiff.